Gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) informieren wir Sie, dass die von Ihnen bereitgestellten Daten vom Eigentümer dieser Website zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:

Bereich „Kundenservice / Kontakt“: Die von Ihnen angegebenen Daten werden zum Zweck der Beantwortung Ihrer Anfragen bzw. Wünsche und der Erbringung der von Ihnen gewünschten Leistungen verarbeitet.

„Newsletter-Abonnement“: Wir informieren Sie, dass die von Ihnen angegebenen Daten zum Zweck der Zusendung kommerzieller Informationen über unser Unternehmen per Post, E-Mail, SMS oder Fax verarbeitet werden.

„Reservierungen“: Die in diesem Abschnitt angegebenen personenbezogenen Daten werden zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Reservierungsanfragen verarbeitet. In jedem Fall können die angegebenen Daten zum Zweck der Erstellung interner Statistiken zur Verbesserung unserer Dienstleistungen verarbeitet werden. Die angegebenen personenbezogenen Daten werden nur für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung gespeichert und nach deren Beendigung für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer gesperrt. Diese Daten stehen ausschließlich Gerichten zur Bearbeitung möglicher Ansprüche zur Verfügung und werden anschließend gelöscht. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen, die Sie mit der Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen eingegangen sind. Wir informieren Sie darüber, dass die angegebenen personenbezogenen Daten zum Zweck der Zusendung von Informations- und anderen Mitteilungen (Angebote, Veranstaltungen, Glückwünsche) verarbeitet werden können. Bitte kreuzen Sie hierfür das entsprechende Kästchen an. Die angegebenen Daten werden zu diesem Zweck gespeichert, solange Sie nicht die Einstellung der Marketingkommunikation beantragen. Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung. Sie können Ihr Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und Einschränkung der Verarbeitung jederzeit ausüben, indem Sie sich an die folgende E-Mail-Adresse wenden: recepcion@portplazaapartments.com oder an die folgende Postanschrift: Port Plaza Apartments, Adresse Passeig Jaume I, s/n, 43840 Salou (Tarragona).

Sobald wir Ihre Anfrage erhalten haben, senden wir Ihnen ein Formular zur Ausübung Ihres spezifischen Rechts zu. Bitte füllen Sie dieses Formular aus und senden Sie es uns zusammen mit einer Fotokopie Ihres Personalausweises oder Reisepasses zu. Sobald wir diese Unterlagen erhalten haben, unterstützen wir Sie bei der Ausübung Ihrer Rechte innerhalb der gesetzlich festgelegten Fristen. Sollten Sie mit der Ausübung Ihrer Rechte nicht zufrieden sein, können Sie eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, der spanischen Datenschutzbehörde, einreichen: www.agdp.es

Mit der Beauftragung unserer Dienstleistungen ermächtigen Sie uns, Ihre personenbezogenen Daten an das Unternehmen FLEXMYROOM INSURETECH, SL mit Sitz in Benidorm (03503 – Alicante), Calle Gerona 13, Local CA 18, und Steuernummer B42687616 zu übermitteln. Dies geschieht ausschließlich zum Schutz Ihrer Reservierung und zur Nutzung der angebotenen Versicherungsdienstleistungen und -produkte. In unserem beiderseitigen Interesse werden nur die für die Aktivierung der Versicherung unbedingt erforderlichen Daten (Vor- und Nachname, Ausweisnummer, Postanschrift und Kontaktdaten) übermittelt. Dieses Unternehmen löscht Ihre personenbezogenen Daten nach Beendigung des Dienstes und Ablauf der gesetzlich festgelegten Fristen. Sie können Ihr Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung ausüben und keinen automatisierten Entscheidungen unterliegen, indem Sie eine E-Mail an die Adresse datos@flexmyroom.com senden.

Bei jedem Zugriff auf den Port Plaza Apartments-Server werden die IP-Adresse des Nutzers sowie die von ihm auf Port Plaza Apartments aufgerufenen Seiten erfasst und protokolliert. Diese Daten werden zu statistischen Zwecken und zur Ermittlung der Anzahl der aufgerufenen Seiten in einer Protokolldatei gespeichert.

Das www.portplazaapartments.com-Portal ermöglicht über verschiedene Links den Zugriff auf andere, von Dritten verwaltete und kontrollierte Websites, um die Suche nach Informationen, Inhalten und Internetdiensten zu erleichtern. Dies stellt in keinem Fall eine Empfehlung oder Einladung zum Besuch dieser Websites dar. Die Erstellung eines Hyperlinks von einer Website eines anderen Internetportals zu einer der Seiten des Portals paratytech.com muss die folgenden Bedingungen erfüllen:

• Jeder Hyperlink zum www.portplazaapartments.com-Portal wird auf dessen Hauptseite oder die Hauptseiten der darin enthaltenen Abschnitte verweisen;
• Die Vervielfältigung der Dienste oder Inhalte des Port Plaza Apartments-Portals ist unter keinen Umständen gestattet;
• Die Website, auf der der Hyperlink eingerichtet ist, enthält keine Informationen oder Inhalte, die illegal sind oder gegen die guten Sitten, die öffentliche Ordnung oder die Moral verstoßen, und stellt auch keine Inhalte bereit, die gegen die Rechte Dritter verstoßen.
• Es werden keine falschen, ungenauen oder fehlerhaften Angaben zu den Seiten des Portals paratytech.com oder zu dessen Diensten oder Inhalten gemacht;
• Deep-Links, IMG- oder Bild-Links oder Frames mit den Seiten des Portals paraty.es werden ohne die vorherige ausdrückliche Genehmigung von Port Plaza Apartments nicht erstellt;
• Mit Ausnahme der Zeichen, die Teil des Hyperlinks sind, darf die Webseite, auf der er eingerichtet ist, keine Marken, Handelsnamen, Firmenzeichen, Bezeichnungen, Logos, Slogans oder andere Unterscheidungsmerkmale von Port Plaza Apartments enthalten;
• Die Einrichtung des Hyperlinks impliziert weder das Bestehen einer Beziehung zwischen Port Plaza Apartments und dem Eigentümer der Website oder des Portals, von dem aus er erstellt wurde, noch impliziert sie, dass Port Plaza Apartments den Hyperlink autorisiert oder die auf dem besagten Portal angebotenen Dienste und Inhalte überwacht, gekannt, akzeptiert oder die Verantwortung dafür übernommen hat. Port Plaza Apartments vermarktet, kontrolliert oder befürwortet die auf den besagten Websites verfügbaren Inhalte, Dienste und Informationen nicht und ist weder für diese noch für die darin enthaltenen Informationen und Aussagen verantwortlich. Port Plaza Apartments ist außerdem nicht verantwortlich für Schäden jeglicher Art, die aus dem Zugriff, der Pflege, der Verwendung, der Qualität, der Rechtmäßigkeit, Zuverlässigkeit und Nützlichkeit der Inhalte, Informationen, Mitteilungen, Aussagen, Produkte und Dienste entstehen, die auf nicht von Port Plaza Apartments selbst verwalteten Websites vorhanden sind oder angeboten werden.

Port Plaza Apartments behält sich das Recht vor, den Zugriff auf seine Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung vorübergehend zu sperren und alle von ihm als angemessen erachteten Änderungen an der Website, den angebotenen Diensten oder Informationen, deren Darstellung oder Standort sowie den Zugangs- und Nutzungsbedingungen der Port Plaza Apartments-Website vorzunehmen. Alle auf dieser Website erhaltenen Informationen gelten als kostenlos an Port Plaza Apartments übermittelt. E-Mail gilt nicht als gültiges Mittel zur Einreichung von Beschwerden. Wenden Sie sich hierzu bitte an die Rechtsabteilung von Port Plaza Apartments unter @@address@@, die Ihnen die im jeweiligen Fall zu befolgenden Kanäle nennt.

Alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Website von Port Plaza Apartments unterliegen spanischem Recht und der Zuständigkeit der entsprechenden Gerichte unter Verzicht auf jegliche andere möglicherweise anwendbare Gerichtsbarkeit.

Der Nutzer ist in jedem Fall für die Richtigkeit der angegebenen Daten verantwortlich. Port Plaza Apartments behält sich das Recht vor, Nutzer, die falsche Angaben gemacht haben, von den registrierten Diensten auszuschließen, unbeschadet anderer rechtlicher Schritte. Darüber hinaus muss der Nutzer ordnungsgemäß befugt sein, Daten Dritter anzugeben. Nutzer dürfen dem Hotel solche Daten nur mit Zustimmung zukünftiger Hotelgäste zur Verfügung stellen. Diese Informationen, die es Port Plaza Apartments ermöglichen, seinen Gästen einen besseren Service zu bieten, sind optional. Daher verpflichtet sich der Nutzer, diese vor der Angabe personenbezogener Daten über den Inhalt unserer Datenschutzrichtlinie zu informieren, und übernimmt hierfür die alleinige Verantwortung des Nutzers.

Der Zugriff auf die Website impliziert in keinem Fall das Bestehen einer Geschäftsbeziehung zwischen dem Benutzer und Port Plaza Apartments. Das Portal bietet lediglich Informationen über die Verfügbarkeit von Hotels zum Zeitpunkt der Anfrage. Wenn Sie online buchen, buchen Sie daher direkt beim Hotel und nicht beim Portal. Die ausgedruckte Version Ihrer Reservierung dient Ihnen als Referenz bei Ihrem Besuch im Hotel. Die Buchung von Hotelübernachtungen über diese Website setzt die Annahme aller hier aufgeführten Allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus. Mit der Annahme der folgenden Klauseln erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden:

1) Sie müssen volljährig und geschäftsfähig sein, um die Reservierung vorzunehmen, und erklären, dass Sie alle auf der Website aufgeführten Bedingungen verstanden und verstanden haben.
2) Dass die bei der Online-Reservierung angegebenen Daten wahrheitsgemäß, vollständig und präzise sind.
3) Nur die Seiten, die in der Webkarte erscheinen, sind in der Website enthalten.
4) Der Zugriff auf diese Website erfolgt auf Verantwortung des Benutzers.
5) Sobald die Reservierung vorgenommen wurde, wird das elektronische Dokument, in dem sie formalisiert wurde, archiviert und Sie können jederzeit darauf zugreifen.
6) Bestätigt die vorgenommene Reservierung, d. h. die angegebenen Daten, die Anzahl der Zimmer, Personen und die gewählte Unterkunft.
7) Die Bedingungen und der Preis der vorgenommenen Reservierung sind ausdrücklich in den Tarifbedingungen festgelegt, die auf der Seite aufgeführt sind, auf der Sie die Reservierung vornehmen.
8) In Bezug auf Ihre Beziehung zum Portal bietet Ihnen dieses die Möglichkeit, über seine Website Zimmer in der ausgewählten Einrichtung zu buchen, bietet jedoch keinerlei Hoteldienstleistungen unter Ihrer Verantwortung an.
9) Ihre Kartendaten werden zur Garantie Ihrer Reservierung erhoben. Die Zahlung erfolgt in der gewählten Unterkunft. Nur bei Stornierungen oder Nichterscheinen wird die Reservierung storniert und Ihnen der in den Tarifbedingungen angegebene Betrag in Rechnung gestellt.
10) Angebote sind nur so lange gültig, wie sie für die Leistungsempfänger zugänglich bleiben.

Die angegebenen Preise verstehen sich als Endpreise inklusive Mehrwertsteuer. Im Preis inbegriffen: Preis pro Nacht je nach gewähltem Zimmertyp und Ausstattung, mit Ausnahme von Hotels, bei denen die Einbeziehung weiterer Leistungen ausdrücklich angegeben ist. Im Preis nicht inbegriffen: Alle nicht angegebenen Leistungen sowie Extras wie Transfers, Trinkgelder, Telefongespräche, Wäscheservice, Minibar, Parkplatz usw. Check-in- und Check-out-Zeiten: Sofern mit dem Hotel nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde, können die Zimmer am Anreisetag grundsätzlich ab 14:00 Uhr genutzt werden und müssen am Abreisetag bis 12:00 Uhr geräumt sein.

Alle Reisenden (einschließlich Kinder) müssen ausnahmslos gültige persönliche und familiäre Dokumente wie Reisepass oder Personalausweis gemäß der geltenden Gesetzgebung mit sich führen. Falls dies für die Reise erforderlich ist, sind sie selbst für die Beschaffung von Visa, Reisepässen, Impfbescheinigungen usw. verantwortlich. Minderjährige unter 18 Jahren müssen für den Fall, dass diese von einer Behörde verlangt wird, eine schriftliche, von ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten unterzeichnete Genehmigung mit sich führen. Sollte eine Behörde die Erteilung eines Visums aus in der Person des Nutzers liegenden Gründen verweigern oder sollte die Einreise in das Land aufgrund fehlender, mangelhafter oder nicht mitgeführter Dokumente verweigert werden, lehnt die Unterkunft jegliche Haftung für derartige Vorfälle ab. Alle entstehenden Kosten trägt der Kunde. In diesen Fällen gelten die für Nichterscheinen festgelegten Bedingungen und Regeln.

10. Zusatzleistungen

Um Ihnen zusätzliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt anbieten zu können, kann das Hotel bestimmte personenbezogene Daten (wie Name, E-Mail-Adresse und Präferenzen) an Drittanbieter weitergeben, mit denen es Verträge unterhält, die die Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) garantieren. Diese Anbieter fungieren als Datenverarbeiter und verwenden die Informationen ausschließlich gemäß den Anweisungen des Hotels, mit angemessenen Garantien für Sicherheit, Vertraulichkeit und eingeschränkter Nutzung auf die vertraglich vereinbarten Zwecke. Sie können Ihre Rechte jederzeit gemäß den geltenden Vorschriften ausüben.